АвторСообщение
администратор




Сообщение: 9
Зарегистрирован: 03.11.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.08 19:23. Заголовок: Интервью Айшварии


Тема для интервью Айш (оригиналы + переводы) и их обсуждения

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 6 [только новые]


администратор




Сообщение: 375
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.08 21:25. Заголовок: Июнь 2008 One of th..


Июнь 2008

Скрытый текст



Вызывающая наибольшее количество разговоров и чаще всего появляющаяся в новостях пара Абхишек и Айшвария Рай Баччан восхитительна в любви. Мы выявили, каково им быть влюбленными, наилучшие подарки, постоянная критика и, конечно, Sarkar Raj.
Вы счастливы с Sarkar Raj?
Абхишек: Великолепно… Я думаю, мы все работали над ним очень усиленно. И я действительно доволен всеми отзывами, которые мы получали. Я… мы действительно счастливы.

Эш: Я просто думаю, что нам действительно повезло, что мы получили шанс сыграть так много различных характеров. Пройти через такое количество эмоций. Раму был просто великолепен. И процесс работы с папой и Абхишеком был просто выдающимся.

Вас часто критикуют в СМИ. Это ранит?

Эш: Конечно! Я думаю, мы, творческие люди, очень чувствительны. И постоянная потребность смотреть на нас так ежеминутно… Я имею в виду, мы люди и в конце дня такие же, как и все остальные. Итак, да, это ранит. Например, я думаю, СМИ просто были недоброжелательны к Раму.. определенно он сделал фильм в последнее время. Он сделал фильм… это был амбициозный проект и сейчас он завершен. Так покончите с ним… но нет, они продолжают и продолжают и продолжают.

Абхишек: здесь я не соглашусь… Я не думаю, что причина только в творческих людях. Это просто потому, что мы люди. И если вы намерены продолжать подходить к нам без какой бы то ни было причины. Это нечестно. Как один журналист, которое имеет особое влечение ко мне, написал, что он стал жирным неряхой! Кто-нибудь спросил, почему или как? Я намеренно прибавил в весе 12 килограмм для Гуру. Просто я сделал это для этой роли как обычно. Это произошло не просто так. Так здесь просто нет нужды выяснять, почему или что случилось. Они просто пишут и, я думаю, это нечестно.

Ок, давайте сменим тему и поговорим о вас двоих. Эш, Вы просто светитесь…

(смеется) Я думаю это очень мило. Я предполагаю, что сейчас у меня просто очень счастливая полоса. Но заодно спасибо всем моим фанатам и доброжелателям за всю их любовь и поддержку.

Я хочу знать, какой самый лучший подарок вы подарили друг другу. И не говорите «любовь»!

Эш: Итак, я скажу единство душ, которое у меня есть с Абхишеком. Это всегда самый лучший подарок!

Абхишек: Я усиленно думаю над этим… (минуту размышляет)…да… Я большой фанат Nelly и когда мы встречались, была издана его песня Dilemma, которая мне понравилась. Так она достала для меня mic.. Mic Nelly, специально подписанный им и подарила мне на День Святого Валентина. Это был действительно особый жест.

Качество, которое вы любите друг в друге

Эш: я люблю манеру, с которой Абхишек обращался с постоянными сравнениями со своим отцом. Что-то, что предположительно должно было сработать в его пользу, было использовано против него, но он все еще оставался таким хладнокровным и достойным. И я думаю, это достойно восхищения.

Абхишек: Мне нужно перечислить так много. Я люблю манеру в которой она приказывает мне и говорит ek cup chai… (одна чашка чая (судя по всему это хинглиш – прим. перев.)

Эш: Стоп! Я не …

Абхишек: … и как она стоит часами перед зеркалом!

Эш: Прекрати, дорогой ... мы все знаем, кто стоит перед зеркалом и как долго!!

Перед тем как вы уйдете, расскажите нам какие-нибудь планы относительно детей?

Эш: Я дам возможность тебе ответить на него (указывая на Абхишека)

Абхишек: Я не думаю, что мы из тех, кто хочет это планировать. Это случится тогда, когда случится… когда этого захочет Бог. Но что касается настоящего момента, никто из нас не беременный!

Источник:www.abhishekbachchan.org
Перевод: Fee

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 106
Зарегистрирован: 11.11.08
Откуда: Беларусь, Бобруйск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.08 19:33. Заголовок: Time Management Key ..


Скрытый текст


Ключ тайм-менеджмента для уравновешивания жизни: Айшварья Рай
21 ноября, 2008, 12:26 Беседа от: команда Х

Обучение, как управлять временем и заниматься только той работой, где вы можете показать свой лучший результат – это «мантры», которым актриса Айшварья Рай следует в своей жизни.

«Я осознала, что если мы берем на себя больше работы, чем мы можем проглотить, это приведет к полному хаосу. Жонглирование работой и личной жизнью суммируется с очень беспокойным расписанием, но вы должны это принимать так, как оно происходит», - сказала актриса, которая взяла паузу в съемках в Керале, чтобы пообедать сегодня здесь, представляя новую коллекцию, «Адмирал», брэнда Longines, производящего часы класса люкс.

Она сказала, что брак не заставил ее урезать ее профессиональную деятельность и поездки за пределы ее дома в Мумбае заставили ее ценить время с мужем Абхишеком и семьей. «Счастье – это внутренняя эмоция и Абхишек и непосредственно моя семья и родители научились ценить время, которое мы проводим вместе.»-сказала она.

Она сказала, что работа над новым проектом Мани Ратнама «Равана» была удовольствием и привилегией. «Он первым поверил в меня и он мне симпатичен». По поводу Dostana она сказала, что рада, что он стал хитом. «Я отказалась от него, так как съемки начались сразу после моей свадьбы. Жанр был комедийный и любовь с акцентом на химии между Абхишеком и Джоном Абрахамом.». О размере ее роли в „Pink Panthers“ и ее отсутствие в рекламных роликах она сказала «Я рада, что средства массовой информации патриотичны, оказывают поддержку и чувствуют притяжение в отношении меня.

Но я действительно не видела фильм и не проверяла ценность диалога или полученное мной экранное время, мне понравилась часть, на которую я заключила контракт. Каждый знает, что фильм всегда будет о главном герое, независимо от того, будет это Peter Sellers или Steve Martin». На новой линейке часов Longines, для которых она будет представителем бренда.

Источник: ?
Перевод: Fee



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 470
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 08:01. Заголовок: Сыра2, я переместила..


Сыра2, я переместила твой текст в тему Новости об Айшварии.

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 121
Зарегистрирован: 11.11.08
Откуда: Беларусь, Бобруйск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 08:56. Заголовок: Шож я вечно не туда ..


Шож я вечно не туда сую???

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 471
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 09:03. Заголовок: Сыра2, я думаю будет..


Сыра2, я думаю будет лучше, если я скажу тебе критерий, по которому распределеяю, что в новости, а что в интервью. Если в тексте есть слова Айш (т.е. ее прямая речь), то я публикую текст в теме Интервью Айшварьи, если там просто какое-то сообщение о ней - то это новости. Тот же критерий относительно Амитабха-джи, Джаи-джи и Абхишека.
Извини, если я тебя обидела этими переносами. Я этого не хотела. Единственная моя цель - это порядок на форуме.

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 124
Зарегистрирован: 11.11.08
Откуда: Беларусь, Бобруйск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 10:39. Заголовок: Я не обиделась-с чег..


Я не обиделась-с чего бы????
Учту


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



>