АвторСообщение
администратор




Сообщение: 10
Зарегистрирован: 03.11.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.08 19:27. Заголовок: Блог Амитабха Баччана


Тема для переводов записей в его блоге http://bigb.bigadda.com и их обсуждения

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 41 , стр: 1 2 3 All [только новые]


администратор




Сообщение: 283
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.08 22:10. Заголовок: Udaivilas Hotel, Uda..


Скрытый текст



Удайвилас Хотел, Удайпур 7 ноября 2008 12:00 обед


” Люди не меняются, если вы приказываете им измениться, они меняются, когда они понимают, что они должны измениться»

“В жизни..МНОГИЕ люди помогают вам, если это подходит ИМ; но очень НЕМНОГИЕ помогают, когда это подходит вам.

Станьте НЕМНОГИМ и …. БУДЬТЕ НЕМНОГИМ для МНОГИХ».


” Вы не богаты до тех пор, пока у вас есть что-то, чего нельзя купить за деньги !»

“Самый длительный период раскрашивания в истории - 219 лет, чтобы раскрасить БЕЛЫЙ ДОМ в ЧЕРНЫЙ


Амитабх Баччан


Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 285
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.08 17:18. Заголовок: Udaivilas Hotel, Uda..


Скрытый текст



Удайвилас Хотел, Удайпур 8 ноября 2008/записано 9 ноября 2008 8:00

Я наконец вышел из комнаты. И опыт внутри гостиницы был безграничен. Мне показалось, что он неоднороден и я пропустил свидание. Но я пишу сегодня, чтобы компенсировать.

Как обычно, ясно, солнечно и прекрасно. Увлажняющие аппараты перетекают в художественные фрески и я готовлюсь к отъезду. Башня Натдвара, находящаяся на расстоянии нескольких километров, потом другая, важная на обратном пути и наконец в аэропорт, чтобы отправиться назад домой.

Новости из Кералы и об Абхишеке ободряющие. Он вылечился. Вылечился достаточно для того чтобы начать щадящую работу с сегодняшнего дня. Мне все еще предстоят несколько дней прежде чем я смогу сделать то же самое.

Прошлым вечером сидеть в большой обеденной области было приятно и спокойно и ненавязчиво приятно. Свечи и маленькие покрытые бухты, сбоку озеро, отражающее яркие огни дворца и простор города. С другой стороны другая структура острова. Существует легенда, что махарана дал убежище Шахджахану, императору из династии Великих Моголов, построившему Тадж Махал, когда его сын-тиран Аурангзеб угрожал его убить.

Во время одной из моих съемок компания моих коллег и я посетили и провели часы внутри большой украшенной куполом резиденции, прочищая наши легкие пением. Природная акустика там заменит сегодняшнюю наисовременнейшую аппаратуру.

Многие дни были проведены в Вест Вингинге ! И грезы, как история закручивалась эпизод за эпизодом, как новый входящий в те святые своды будет себя вести.

Что касается творчества, которое, если изобразить с некоторым умением, согревает сердце и наполняет глаза слезами. Там нет персональной эмоциональной связи, просто момент…

Просто под волосами появляется гусиная кожа…

Во время выборов президента многие посылают свои комплименты, многие прославляют историческое событие и некоторые обижаются на несколько цитат, которые я привел в предыдущей записи. Многие чувствуют себя обиженными, что я мог поддерживать такие мысли.

Корректировка... это НЕ мои мысли ! Это присланные мне цитаты. Я скопировал их в блог. Чтобы разделить с вами то, что я накапливаю. Комментарий на это. Это не мои мысли. Я приветствую отклики, но не оскорбительные.

Все же… если это оскорбление, мои извинения. Я не буду делиться таким содержанием.

Что я прочувствовал, это было выражение от одного из моих режиссеров. Он почувствовал, что жизнь неожиданно стала длиннее. Выражение что «вы живете только один раз» или «жизнь слишком коротка» звучало глупо и чрезмерно.

Как прекрасно, что успех одного человека может убедить большую вселенную думать так.

Как прекрасно, что на мнение и отношение к жизни может повлиять кто-то, с кем вы никогда не имели личного контакта.

Как быстро мы приобретаем силу и смелость только при свидетельствовании о силе и смелости со стороны других.

Как прекрасно, если бы мы все могли следовать примеру и взглядам и принести здравомыслие и мир в наш прекрасный мир!!!

Моя любовь как всегда

Амитабх Баччан


Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 286
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.08 17:24. Заголовок: Fee пишет: Новости ..


Fee пишет:

 цитата:
Новости из Кералы и об Абхишеке ободряющие. Он вылечился. Вылечился достаточно для того чтобы начать щадящую работу с сегодняшнего дня. Мне все еще предстоят несколько дней прежде чем я смогу сделать то же самое.



Урраааааааааа! Если Абхи уже работает, то значит с ним уже все более или менее в порядке!!!

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 1
Зарегистрирован: 06.11.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.08 09:14. Заголовок: дa,нoвости хoрошиe,р..


дa,нoвости хoрошиe,рaдa зa aби!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 294
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.08 12:34. Заголовок: roza пишет: дa,нoво..


roza пишет:

 цитата:
дa,нoвости хoрошиe,рaдa зa aби!



Вот еще бы узнать, как этот фильм назовут и когда он выйдет!!!!

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 319
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.08 10:46. Заголовок: Вся запись на англий..


Вся запись на английском языке:
Скрытый текст


Пратикша, Мумбай 11/12 ноября 2008 2:10 am

……..

Абхишек и Айшварья сегодня вернулись из Кералы. Они будут здесь несколько дней. Дом снова выглядит полным и радостным. Шанук, датский дог, незадолго до их появления, стал beserk. Просто возбужденно бегал по всем комнатам в доме без какой-либо цели. Взволнован невероятно!! Прекрасно видеть его выражающим свою радость при виде Абхишека. Он также повторил наши эмоции.

….

Амитабх Баччан


Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 320
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.08 10:48. Заголовок: Fee пишет: Абхишек ..


Fee пишет:

 цитата:
Абхишек и Айшварья сегодня вернулись из Кералы.


Fee пишет:

 цитата:
Прекрасно видеть его выражающим свою радость при виде Абхишека. Он также повторил наши эмоции.



Странно, вернулись Абхишек и Айшварья, а собака, выходит, была рада видеть только Абхишека? Если собака повторила эмоции домочадцев, то, значит, и домочадцы тоже?

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 4
Зарегистрирован: 06.11.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.08 20:17. Заголовок: нaвeрнoe нa прeмьeру..


нaвeрнoe нa прeмьeру dostana приeхaли или устaли в джунглях.нрaвится мнe читaть блoг aмитaбхa,спaсибo fee зa пeрeвод,a то с элek.пeрeводом нe всe пoнятнo

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 327
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.08 20:22. Заголовок: Если ты заметила, из..


Если ты заметила, из последнего сообщения я не все перевела, а только новости про Абхи и Айш. А так Амитабх-джи сообщение примерно на полтора листа написал...

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 8
Зарегистрирован: 06.11.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.08 21:05. Заголовок: ну это сaмoe интeрeс..


ну это сaмoe интeрeснoe

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 330
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.08 09:05. Заголовок: Prateeksha, Mumbai ..


Скрытый текст


Пратикша, Мумбай 12 ноября 2008 10:40 pm

“Ваша религия – это то, что вы делаете после завершения проповеди»

Повседневные дела, возврат к расписанию, которое будет окружать меня через несколько дней и повторное составление программ моих съемок для фильмов были основной деятельностью в течение дня. Разумеется, кроме времени, проведенного с Абхишеком и Айшварьей.

Абхишек уезжает на различные интервью для продвижения Dostana, Айшварья улетает назад в Кералу, а я прибываю на информационную встречу.

Пара из Ченная в течение многих лет исследовала славу Индии, ее историю и культуру, и ее корни. Изучив и проанализировав наши священные книги, Рамаяну, Махабхарату и веды, составили очень интересную презентацию, названную Bharat Gyan. В часовой компьютерной и устной презентации они ищут моего участия в проекте, который, я думаю, будеть иметь огромное значение для всех.

Я уделю этому значительное внимание.

Из сотен тем, о которых они говорили и интерпретировали для меня, я узнал только одно – что BC и AD более не существуют. Это BCE, CE и BP.

До нашей эры, Before Common Era, BCE

Наша эра, Common Era, CE

И BP – это Before Present (до настоящего времени).

И это все возникло в дебатах и дискуссиях на различных международных исторических конгрессах, поскольку была неопределенность с датой рождения Христа. Таким образом периоды, указанные как До Рождества Христова и После Рождества Христова должны были быть пересмотрены.

Эта пара собрала от 500 до 600 часов материалов по любому возможному аспекту, полностью указанному в Риг Веде и относящимся к ней манускриптам и я увлечен мыслью изложить это народу Индии и узнать их вопросы и ответы, которые возникнут в результате этого упражнения.

Это будет завораживающий опыт, я обещаю.

Но перед этим я должен отдохнуть и восстановиться, чтобы иметь возможность уделить этому время.

Итак, доброй ночи и моя любовь

Амитабх Баччан




Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 348
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 15:46. Заголовок: Posted on: November ..


Скрытый текст

Завтра Амитабх-джи начинает работать, а именно сниматься для Dabur

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 381
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.08 11:29. Заголовок: On location for Teen..


Скрытый текст


На съемках для Teen Patti, Capitol Cinema, Мумбай

16 ноября, 2008 6:06 PM

В дни ненависти и жестокости. Во время отчужденности. Во времена узкого разделения между сообществами. Я нашел две статьи, которые меня заинтересовали. Они учат меня толерантности и уважению к другому. Они выражают отношение душевного объединения и решимости. Сострадания и понимания. Я прочитал сегодня интересную историю. Я забыл где. Но такую жизненную по сегодняшним временам.

Во время вторжения в Индию с севера и противостояния ему, король в Гуджарате символически поставил стакан, полный молока, на край перед захватчиком и сказал:

«Где в этом стакане есть место для еще чего-то?»

Захватчик улыбнулся и сказал: «Есть. Я покажу Вам как»

И поднял полную ложку сахара и всыпал ее в стакан!!

В этом наполненном до краев стакане молока нам нужен другой, чтобы быть подслащающим сахаром, который растворяется в молоке, добавляет вкус и никогда не позволяет молоку выплеснуться.
Выбирайте, что Вам нравится, стакан полный молока или сахар, но мы не можем уберечь молоко от вытекания??


Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 462
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.08 17:58. Заголовок: Prateeksha, Mumbai ..


Скрытый текст


Айшварья и Мани Ратнам на один день приехали из джунглей Кералы, и завтра на Bengaluru рано утром улетают обратно.

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 113
Зарегистрирован: 11.11.08
Откуда: Беларусь, Бобруйск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.08 05:31. Заголовок: А я думала,что они у..


А я думала,что они уже закончили!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 474
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.08 12:28. Заголовок: Prateeksha, Mumbai ..


Скрытый текст


23 ноября - день рождения Агастьи - внука Амитабха Баччана.

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 136
Зарегистрирован: 11.11.08
Откуда: Беларусь, Бобруйск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.08 17:57. Заголовок: Поздравляю!!!!! :sm1..


Поздравляю!!!!!
Ф сколько ему уже???

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 499
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.08 23:03. Заголовок: Prateeksha, Mumbai ..


Prateeksha, Mumbai November 25, 2008 11:51 pm



“In prosperity our friends know us. In adversity we know our friends.”

“No one can predict to what heights you can soar. Even you will not know until you spread your wings.”

“Destiny is no matter of chance. It is a matter of choice. It is not a thing to be waited for; it is a thing to be achieved.”

” We deceive ourselves when we fancy that only weakness needs support. Strength needs it far more.”

“Courage is what it takes to stand up and speak. Courage is also what it takes to sit and listen.”

” Two thoughts that define our attitude. What we think of ourself when we have nothing.. and …. what we think of others when we have everything.”

“Motivation is what gets you started, habit is what keeps you going - “





Lack of sleep again. But the body responds to the day as just another. Its a crew lay off so there is no shooting, but for me there is.

A dubbing early morning for two commercials done a few days ago. Dabur and Luxor. They are well shot and well constructed. I dislike myself in them. I need to reduce some substantial quantity of weight !!

Shall start work on it straight away. No more biscuits and cheese and sugar and french fries !! Been doing these on shoots as though there was no tomorrow !!

The marvel of cinema technology gets the magnificent Dhoni and myself together in the Dabur Honey.

‘Cheeni ko dhakka maro…Dabur honey.. Hi honey !!’

ha..

Charging off madly to Filmistan Studios for Reid and Taylor. 14 different set ups for a photo shoot and … you got it.. 44 different suits to wear..

Standing by the BMW at night, standing by the podium at a function, sitting and reading classic English Literature, giving an autograph to a child, being interviewed by smart young news anchor; she being young and beautiful and from Brazil, in the conference room, standing by my awards, standing with dark glasses on, chatting at a bar with guests and another Brazillian… where are all these tall majestic Brazillians coming from ??

I ask them. They come to work in commercials !! What, all the way from South America !!

That over, over to Vishal @ Shekhar Studio to prepare for a performance on December 7th.. LIVE EARTH !!

Charity for the cause of the earth’s survival… Al Gore, Bon Jovi and many from the Industry.



I need to prepare also for the CGI - Clinton Global Initiative in Hong Kong. Global warming, solar energy, lighting villages…

The house is vacant and lonely. Jaya campaigns for the on coming elections in various parts of the nation. Abhishek and Aishwarya campaign for Mani Ratnam in Kerala, where it is still raining. And I need to campaign for sound sleep…

Am I not getting monotonous by my constant refrain on sleep ??



Sleep well..ha ha



Amitabh Bachchan

(перевод последует завтра)

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 502
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.08 09:11. Заголовок: Prateeksha, Mumbai ..


Скрытый текст


Пратикша, Мумбай 26/27 ноября, 2008 1:23 am

МУМБАЙ ПОД НАПАДЕНИЕМ ТЕРРОРИСТОВ!! НЕКОТОРЫЕ МЕСТА ПОДВЕРГНУТЫ БОМБАРДИРОВКЕ И ТЕРРОРИСТЫ СТРЕЛЯЮТ ПО ВСЕМУ ГОРОДУ. ОСНОВНЫЕ ГОСТИНИЦЫ ПОД КОНТРОЛЕМ ТЕРРОРИСТОВ. СРАЖЕНИЕ ЗА ГОСТИНИЦУ ТАДЖ ИДЕТ ВНУТРИ ГОСТИНИЦЫ. НАЧАЛИСЬ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ БОИ. ВЫЗВАНА АРМИЯ. ПО СООБЩЕНИЯМ БОЛЕЕ 60 УБИТЫХ И 120 РАНЕНЫХ. УБИТО 7 ПОЛИЦЕЙСКИХ.

УЖАСНАЯ ! УЖАСНАЯ СИТУАЦИЯ!


Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 197
Зарегистрирован: 11.11.08
Откуда: Беларусь, Бобруйск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.08 10:34. Заголовок: Погибло много людей,..


Погибло много людей,чёрт .никогда к этому не привыкну-бессмысленные потуги и невинные жертвы.
Я была в Израиле,а там это сплошь и рядом.но правительство никогда не соглашалось с требованиями террористов тк считает,что жертв будет ещё больше.....
Замкнутый круг,у нас с форума Индия тв Болли как раз в это время там,вот так попала,приедет-расскажет,хотя,конечно,хочется других новостей!!
Вот так,высказалась,сорри.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 41 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



>