АвторСообщение
администратор




Сообщение: 10
Зарегистрирован: 03.11.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.08 19:27. Заголовок: Блог Амитабха Баччана


Тема для переводов записей в его блоге http://bigb.bigadda.com и их обсуждения

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 41 , стр: 1 2 3 All [только новые]


администратор




Сообщение: 567
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.08 11:00. Заголовок: Сыра2 пишет: Замкну..


Сыра2 пишет:

 цитата:
Замкнутый круг,у нас с форума Индия тв Болли как раз в это время там,вот так попала,приедет-расскажет,хотя,конечно,хочется других новостей!!



Сыра2, а ты не могла бы от моего имени попросить ее написать на нашем форуме о ее впечатлениях от этой поездки? Просто я сама с ней незнакома.

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 201
Зарегистрирован: 11.11.08
Откуда: Беларусь, Бобруйск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.08 09:22. Заголовок: Fee пишет: Сыра2,..


Fee пишет:

 цитата:


Сыра2, а ты не могла бы от моего имени попросить ее написать на нашем форуме о ее впечатлениях от этой поездки? Просто я сама с ней незнакома.



Приедет-попрошу,или перекину то ,что она напишет,вдруг ей лень будет 2раза писать!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 571
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.08 09:33. Заголовок: Сыра2 пишет: Приеде..


Сыра2 пишет:

 цитата:
Приедет-попрошу,или перекину то ,что она напишет,вдруг ей лень будет 2раза писать!



Спасибо

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 572
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.08 09:40. Заголовок: Вот что Амит-джи нап..


Вот что Амит-джи написал в своем блоге за 1/2 декабря

Mumbai December 1/2, 2008 1:23 am



@#!!!! %$##***@!!! ))(*&^%$#@!@!!!@##$%#@@ !



Amitabh Bachchan

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 598
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.08 13:55. Заголовок: Jalsa, Mumbai ..


JСкрытый текст


Джальса, Мумбай 3/4 декабря 2008 1:00 аm

Я серьезно созерцал и думал.

Я читал и обдумывал. Я смотрел и слышал.

Я видел и я наблюдал..

Прислано мне одним из старейших и самых верных фанатов.

С любовью,

Амитабх Баччан


Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 607
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.12.08 08:54. Заголовок: Jalsa, Mumbai D..


JСкрытый текст


Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 621
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.08 09:38. Заголовок: Pune, Maharashtra, ..


Скрытый текст


Пуна, Махараштра 6 декабря 2008 11:04 РМ

Съемки (?) “Teen Patti“ в пригороде этого прекрасного города. Когда-то известного как Poona, сейчас Пуна.

Это город с большим количеством относящихся к нему воспоминаний. Личных и профессиональных. Ни одно из них не является достаточно вдохновляющим для того, чтобы внести в мой блог, но достаточно для того, чтобы упомянуть.

Это был ужасный день. Проснулся рано в Мумбаи, чтобы организовать мое отсутствие в городе, поездка в Пуну, непосредственно на место и занялся работой, назад в гостиницу и сейчас, возможно, отдых.

Я попытаюсь отправить отрывок из фильма и, надеюсь, у меня достаточно навыков работы с компьютером, чтобы сделать это самостоятельно.

Хмммммм… У меня нет достаточных компьютерных навыков. Попробовал свои силы и получилось, что глупо выгляжу. Может быть, проконсультируюсь и пожалуюсь позднее…

Я хочу поблагодарить всех тех, кто уделяет внимание блогу, с их впечатлениями и аргументами за и против. Все добрые мысли начинаются, даже если они маленькие и алогичные.

Пока есть осмысление, я чувствую себя вознагражденным. Не по этой причине я это признаю. Но это поддерживает момент в движении. И это имеет первоочередную важность в сегодняшнее время.

Вы знали, что буквы A B C D не появляются в написании цифр с 1 по 99!!

D в первый раз появляется в Hundred (сто).

A в первый раз появляется в Thousand (тысяча).

B в первый раз появляется в Billion (биллион).

C в первый раз появляется в Crore (десять миллионов).

Причина –
Каждый должен ждать своей очереди и своей доли успеха!!

«Когда появляется добродетель, эго исчезает».

Желаю всем вам дня без ЭГО

… и моя любовь,

Амитабх Баччан



Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 241
Зарегистрирован: 11.11.08
Откуда: Беларусь, Бобруйск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.08 18:20. Заголовок: Мдаааа...............


Мдаааа.............

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 634
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.08 18:28. Заголовок: Сыра2 пишет: Мдаааа..


Сыра2 пишет:

 цитата:
Мдаааа.............



Ты это о чем?

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 244
Зарегистрирован: 11.11.08
Откуда: Беларусь, Бобруйск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.08 17:35. Заголовок: Fee пишет: Ты эт..


Fee пишет:

 цитата:



Ты это о чем



Уж очень витиевато!!!!Сложно для восприятия

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 641
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.08 17:59. Заголовок: Сыра2 пишет: Уж оче..


Сыра2 пишет:

 цитата:
Уж очень витиевато!!!!Сложно для восприятия



Мне тоже было сложно понять, о чем Амит-джи пишет. Но я сделала все, что позволяют мои познания в английском. Перевела как смогла. Но я где-то читала (да и сама это на собственном опыте узнала, когда начала переводить его блог), что Амит-джи часто выражается витиевато и двусмысленно. Недаром он сын поэта.

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 251
Зарегистрирован: 11.11.08
Откуда: Беларусь, Бобруйск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.08 18:25. Заголовок: Fee пишет: Мне тож..


Fee пишет:

 цитата:

Мне тоже было сложно понять, о чем Амит-джи пишет. Но я сделала все, что позволяют мои познания в английском. Перевела как смогла. Но я где-то читала (да и сама это на собственном опыте узнала, когда начала переводить его блог), что Амит-джи часто выражается витиевато и двусмысленно. Недаром он сын поэта.


Точно-привыкнуть просто надо!!!Как он Айш в программе про тур отвечал-та чуть не плакала(и всё время его папой называла)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 644
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.08 18:50. Заголовок: Сыра2 пишет: Точно-..


Сыра2 пишет:

 цитата:
Точно-привыкнуть просто надо!!!Как он Айш в программе про тур отвечал-та чуть не плакала(и всё время его папой называла)



А с чего вдруг Айш чуть не плакала-то? Амит-джи и там какие-то языковые навороты выдавал что ли?

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 259
Зарегистрирован: 11.11.08
Откуда: Беларусь, Бобруйск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.12.08 05:44. Заголовок: Fee пишет: А с чег..


Fee пишет:

 цитата:

А с чего вдруг Айш чуть не плакала-то? Амит-джи и там какие-то языковые навороты выдавал что ли?


Да вроде нет,скорее от умиления,она ему вопрос типа Как он себя чувствует,работая на камеру и почему его слова люди воспринимают близко к сердцу задала,но когда он отвечал у неё такое лицо было..........

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 651
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.12.08 19:16. Заголовок: Pune, Maharashtra ..


Скрытый текст


Пуна, Махараштра 8 декабря 2008 10:27 PM

„Нет ничего хорошего или плохого в этом мире, но наше восприятие делает его таким. То, что люди называют “перегрузкой» в поезде, становится «атмосферой» в ночном клубе».

«Не разочаровывайтесь, если мир отказывается помочь вам выйти из какой-либо ситуации. Вспомните слова Эйнштейна – «Я благодарен всем сказавшим НЕТ. Это потому, что я сделал это сам.»»

«Имейте неукротимую веру в ваши силы. Победа над слабостями – тяжелая задача.»

«Добрые слова могут быть приятными, но их эхо может быть действительно бесконечным.»

Перевод пока частичный, по мере готовности буду выкладывать.

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 269
Зарегистрирован: 11.11.08
Откуда: Беларусь, Бобруйск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.12.08 21:19. Заголовок: Это я тока в следующ..


Это я тока в следующей жизни переведу!!!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 655
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.12.08 21:52. Заголовок: Сыра2 пишет: Это я ..


Сыра2 пишет:

 цитата:
Это я тока в следующей жизни переведу!!!!!



Перевод я выложу завтра или послезавтра, в зависимости от того, сколько завтра будет работы на работе.

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 273
Зарегистрирован: 11.11.08
Откуда: Беларусь, Бобруйск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.12.08 23:09. Заголовок: Fee пишет: Перевод ..


Fee пишет:

 цитата:
Перевод я выложу завтра или послезавтра, в зависимости от того, сколько завтра будет работы на работе.



Жду!!!!
До завтра,пока!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 659
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.12.08 23:20. Заголовок: Сыра2 пишет: Жду!!!..


Сыра2 пишет:

 цитата:
Жду!!!!
До завтра,пока!



Пока!

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 756
Зарегистрирован: 03.11.08
Откуда: Россия
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.08 23:18. Заголовок: Jalsa, Mumbai ..


Скрытый текст


Амит-джи вернулся в Мумбай со съемок в Пуне, Джая-джи вернулась из парламента, Абхишек прилетел со съемок фильма Мани Ратнама, Айш приедет через несколько дней. Амит-джи пишет, что ее в доме не хватает.

Что бы Вы ни делали, делайте это искренне Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 41 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



>